sexta-feira, 30 de novembro de 2012

Desde uma longínqua ilha sem nome




Desde uma longínqua ilha sem nome
Veio um coqueiro flutuando sobre as ondas
Deixando atrás as costas da ilha que chamas “lugar”
Como fazes que vagueias sobre as ondas?
Levantar o fruto solitário, pô-lo no meu peito
E compartilhar a sua solidão em silêncio,
Uma fraternal solidão de vagabundo
Quando vejo o sol poente sair tragado pelo mar.
As lágrimas fluem pela minha cara sem saber
Aonde mesmo eu poderei estar.

(Canção japonesa, do filme também japonês, A Batalha do Pacífico, 2011.)
Imagem: Beautiful Managaha Island. Managaha Island, in the Tanapag Lagoon due north ... leirentcar.com