Que esta despedida seja o fim da vasta solidão

Não me chames, pai

Não me procures

Não me chames

Nem desejes o meu regresso.

Estamos num caminho desconhecido

O fogo e o sangue apagaram a rota.

Voamos nas asas dos relâmpagos

Para não mais desembainhar a espada.

Todos nós tombamos em batalha

Para não mais voltarmos.

Haverá um reencontro?

Não o sei.

Sei apenas que devemos

Continuar a lutar.

Somos grãos de areia no Infinito

E nunca mais veremos a luz.

Adeus, meu filho

Adeus, minha consciência.

Minha juventude e meu consolo

Meu único filho.

Que esta despedida seja o fim

Da vasta solidão.

Pois não há ninguém mais só.

Lá permanecerás

Para todo o sempre

Longe da luz e do ar.

A tua morte não será contada.

Não contada e não atenuada a morte

Para não mais ressuscitar.

Para todo o sempre

Um rapaz de 18 anos.

Adeus, então.

Nenhum comboio chega dessa região

Com ou sem horário.

Adeus, então

Nenhum avião pode aí chegar.

Adeus, meu filho

Pois milagres não acontecem.

E, neste mundo

Os sonhos não se realizam.

Adeus.

Sonharei contigo

Quando eras bebé.

Caminhando pela terra

Com passos fortes.

Pela terra onde já tantos

Estavam enterrados.

Esta canção, meu filho,

Chegou ao fim.

In O Mundo em Guerra, 11ª parte. A Rússia 1941-1943.

Imagem: Lago Baikal, Rússia. Wikipedia